{"id":380,"date":"2023-04-09T13:00:03","date_gmt":"2023-04-09T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/psvijet.hr\/?page_id=380"},"modified":"2023-04-13T13:40:27","modified_gmt":"2023-04-13T11:40:27","slug":"about-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/","title":{"rendered":"O meni"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Obrt za poduke iz engleskog i prijevode Plavi svijet osnovan je koncem 2019. Godinama sam, naime, obavljala poslove koji su bili samo pribli\u017eno ono \u010dime sam se zapravo \u017eeljela baviti. Kako nisam uspijevala prona\u0107i ba\u0161 ono \u0161to me zanimalo na tr\u017ei\u0161tu rada, odlu\u010dila sam to kreirati sama.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\"> Obrtom sam \u017eeljela obuhvatila sve ono \u0161to me zaokupljalo i za \u0161to sam imala kvalifikacije \u2013 prevo\u0111enje s engleskog na hrvatski i obratno te individualna i grupna poduka engleskog jezika za mlade i odrasle.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\"> Kako bih na to nadovezala svoju ljubav za umjetnost i iskoristila svoje znanje i iz tog podru\u010dja, zavr\u0161ila sam te\u010daj za turisti\u010dkog vodi\u010da za Grad Zagreb i Zagreba\u010dku \u017eupaniju. Ukratko, radim ono \u0161to volim i nastojim to \u010diniti na najbolji mogu\u0107i na\u010din.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Some time ago I decided to register a small proprietorship of my own for one very simple reason. The right jobs I wanted were somehow hard to find and I would always land in a position that didn\u2019t suit me, for one reason or another. And all I wished for was to translate between English and Croatian and give private and group tutorials for young people and adults. So I decided to create those jobs myself. <\/em><\/p>\n<p><em>In order to take further advantage of my university education, I decided to incorporate into the scheme my love for the history of art and art itself. Therefore, I completed the course for tour guides for the City of Zagreb and Zagreb County. But then the Covid came, and soon after the earthquake struck Zagreb.<\/em><\/p>\n<p><em> I was forced to put the guided tours on hold. Still, I hope that there is light at the end of the tunnel. Until then, I do what I can and know how to. And I try to be the best that I can be in the present circumstances.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obrt za poduke iz engleskog i prijevode Plavi svijet osnovan je koncem 2019. Godinama sam, naime, obavljala poslove koji su bili samo pribli\u017eno ono \u010dime sam se zapravo \u017eeljela baviti. Kako nisam uspijevala prona\u0107i ba\u0161 ono \u0161to me zanimalo na tr\u017ei\u0161tu rada, odlu\u010dila sam to kreirati sama. Obrtom sam \u017eeljela obuhvatila sve ono \u0161to me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-380","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O meni - Plavi Svijet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O meni - Plavi Svijet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obrt za poduke iz engleskog i prijevode Plavi svijet osnovan je koncem 2019. Godinama sam, naime, obavljala poslove koji su bili samo pribli\u017eno ono \u010dime sam se zapravo \u017eeljela baviti. Kako nisam uspijevala prona\u0107i ba\u0161 ono \u0161to me zanimalo na tr\u017ei\u0161tu rada, odlu\u010dila sam to kreirati sama. Obrtom sam \u017eeljela obuhvatila sve ono \u0161to me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plavi Svijet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-13T11:40:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/index.php\\\/about-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/index.php\\\/about-2\\\/\",\"name\":\"O meni - Plavi Svijet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-09T11:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-13T11:40:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/index.php\\\/about-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/index.php\\\/about-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/index.php\\\/about-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O meni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/\",\"name\":\"Plavi Svijet\",\"description\":\"Obrt za poduku i prevo\u0111enje\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/#organization\",\"name\":\"Plavi Svijet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/PS-logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/PS-logo1.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Plavi Svijet\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/psvijet.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O meni - Plavi Svijet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O meni - Plavi Svijet","og_description":"Obrt za poduke iz engleskog i prijevode Plavi svijet osnovan je koncem 2019. Godinama sam, naime, obavljala poslove koji su bili samo pribli\u017eno ono \u010dime sam se zapravo \u017eeljela baviti. Kako nisam uspijevala prona\u0107i ba\u0161 ono \u0161to me zanimalo na tr\u017ei\u0161tu rada, odlu\u010dila sam to kreirati sama. Obrtom sam \u017eeljela obuhvatila sve ono \u0161to me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/","og_site_name":"Plavi Svijet","article_modified_time":"2023-04-13T11:40:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/","url":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/","name":"O meni - Plavi Svijet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/psvijet.hr\/#website"},"datePublished":"2023-04-09T11:00:03+00:00","dateModified":"2023-04-13T11:40:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/about-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/psvijet.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O meni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/psvijet.hr\/#website","url":"https:\/\/psvijet.hr\/","name":"Plavi Svijet","description":"Obrt za poduku i prevo\u0111enje","publisher":{"@id":"https:\/\/psvijet.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/psvijet.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/psvijet.hr\/#organization","name":"Plavi Svijet","url":"https:\/\/psvijet.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/psvijet.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/psvijet.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PS-logo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/psvijet.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PS-logo1.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Plavi Svijet"},"image":{"@id":"https:\/\/psvijet.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":825,"href":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/380\/revisions\/825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psvijet.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}